Στο νέο επεισόδιο του B My Guest, με καλεσμένο τον επίκουρο καθηγητή γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Σπύρο Αρμοστή, βάλαμε στο τραπέζι ένα θέμα για το οποίο πολλοί έχουμε άποψη, αλλά όχι πάντα αρκετή γνώση: τα greeklish.
Τον ρωτήσαμε αν πράγματι αποτελούν «κίνδυνο» για την ελληνική γλώσσα και αν ευθύνονται για την ανορθογραφία που βλέπουμε συχνά σήμερα, ειδικά σε νεότερες ηλικίες.
Η απάντησή του βάζει το ζήτημα στη σωστή του βάση: τα greeklish δεν είναι από μόνα τους η καταστροφή της γλώσσας, ούτε μπορούν να εξηγήσουν μονολεκτικά την ανορθογραφία. Το ερώτημα είναι πιο σύνθετο και έχει να κάνει με τη σχέση μας με τη γραφή, την εκπαίδευση, την καθημερινή χρήση της γλώσσας και τον τρόπο που περνάμε από τον προφορικό στον γραπτό λόγο.
Δείτε τι μας απάντησε ο Σπύρος Αρμοστής και ποια είναι η θέση ενός γλωσσολόγου απέναντι σε ένα ζήτημα που συχνά συζητούμε με βεβαιότητα, αλλά ίσως όχι πάντα με τα σωστά εργαλεία.
δείτε το σχετικό απόσπασμα στο 20:10 του βίντεο
